Avatar (2008) Napisy kontra Lektor kontra Dubbing | polski
11:47
YouTubeMod Maker 🇵🇱
Avatar (2008) Napisy kontra Lektor kontra Dubbing | polski
Film "Avatar" Jamesa Camerona miał polską premierę kinową 25 grudnia 2009 r. z napisami, a gdy został wydany na płytach DVD i Blu-ray'a 22 kwietnia 2010 r., pojawiła się wersja lektorska. Jednakże, gdy film powrócił do kin 22 września 2022 r. przed premierą sequelu, otrzymał polski dubbing z tą samą obsadą co sequel. Na ...
1.5K viewsJan 2, 2024
Shorts
How AVATAR Was Made? The Untold Story Behind the Scenes - Episode 194 #avatar #jamescameron #pandora
12:28
10.8K views
How AVATAR Was Made? The Untold Story Behind the Scenes - Episode 194
Poważna Strona
Avatar: Ogień i popiół | polski zwiastun #1 (dubbing)
2:26
198 views
Avatar: Ogień i popiół | polski zwiastun #1 (dubbing)
Polski Zwiastun Kino
Related Products
Avatar Caly Film CDA Lektor PL
Film Rambo Lektor Polski
Film Western Lektor Polski
#Avatar 2 Trailer
Avatar: The Way of Water | Official Trailer
Avatar: The Way of Water | Official Trailer
YouTubeNov 2, 2022
Avatar: The Way of Water | Official Teaser Trailer
Avatar: The Way of Water | Official Teaser Trailer
YouTubeMay 9, 2022
Top videos
Avatar 3 Ogień i popiół / Lektor PL / Całe Filmy Po Polsku / Akcja / Przygoda
1:46:02
Avatar 3 Ogień i popiół / Lektor PL / Całe Filmy Po Polsku / Akcja / Przygoda
YouTubeRikamovie
44.1K views6 months ago
Awatar Po Polsku Cały Film ️️️️💥💥 Najlepsze filmy akcji 2025 🛠 Lektor PL Cały Film Akcja 2025 #687
1:25:06
Awatar Po Polsku Cały Film ️️️️💥💥 Najlepsze filmy akcji 2025 🛠 Lektor PL Cały Film Akcja 2025 #687
YouTubeCały Film
27.7K views8 months ago
Avatar Ogień i popiół Cały film 1080p
2:29:59
Avatar Ogień i popiół Cały film 1080p
YouTubealr1005
24.9K views7 months ago
Avatar 2 Behind the Scenes
Making Of AVATAR: THE WAY OF WATER - Best Of Behind The Scenes & Visual Effects With James Cameron
12:39
Making Of AVATAR: THE WAY OF WATER - Best Of Behind The Scenes & Visual Effects With James Cameron
YouTubeSTREAM WARS
5.3M viewsDec 22, 2022
AVATAR 2: The Way of Water All Behind the Scenes Clips (2022)
12:42
AVATAR 2: The Way of Water All Behind the Scenes Clips (2022)
YouTubeKinoCheck.com
55.6K viewsJan 20, 2023
Avatar 2: The Way of Water Behind The Scenes Footage (2022)
4:12
Avatar 2: The Way of Water Behind The Scenes Footage (2022)
YouTubeEntertainment Access
11.1K viewsDec 21, 2022
Avatar 3 Ogień i popiół / Lektor PL / Całe Filmy Po Polsku / Akcja / Przygoda
1:46:02
Avatar 3 Ogień i popiół / Lektor PL / Całe Filmy Po Polsku / Akcja / Przygoda
44.1K views6 months ago
YouTubeRikamovie
Awatar Po Polsku Cały Film ️️️️💥💥 Najlepsze filmy akcji 2025 🛠 Lektor PL Cały Film Akcja 2025 #687
1:25:06
Awatar Po Polsku Cały Film ️️️️💥💥 Najlepsze filmy akcji 2025 🛠 Lektor PL Cały Film Akcja 2025 #687
27.7K views8 months ago
YouTubeCały Film
Avatar Ogień i popiół Cały film 1080p
2:29:59
Avatar Ogień i popiół Cały film 1080p
24.9K views7 months ago
YouTubealr1005
How AVATAR Was Made? The Untold Story Behind the Scenes - Episode 194 #avatar #jamescameron #pandora
12:28
How AVATAR Was Made? The Untold Story Behind the Scenes - Episode 194 #avatar #jamescameron #pandora
10.8K views6 months ago
YouTubePoważna Strona
Avatar: Ogień i popiół | polski zwiastun #1 (dubbing)
2:26
Avatar: Ogień i popiół | polski zwiastun #1 (dubbing)
198 views11 months ago
YouTubePolski Zwiastun Kino
Avatar 3: Ogień i Popiół – Scena otwierająca 4K (z polskim lektorem)
1:29
Avatar 3: Ogień i Popiół – Scena otwierająca 4K (z polskim lektorem)
96 views1 month ago
YouTubeGames Enjoyers
AVATAR: ISTOTA WODY Zwiastun Dubbing PL Napisy PL
2:28
AVATAR: ISTOTA WODY Zwiastun Dubbing PL Napisy PL
1.6K viewsNov 30, 2022
YouTubeZwiastuny HD
1:38
Avatar: Istota wody - zwiastun #1 [napisy]
994.7K viewsMay 9, 2022
YouTube20th Century Studios Polska
2:35
Avatar: Ogień i popiół - zwiastun #2 [dubbing]
377.8K views9 months ago
YouTube20th Century Studios Polska
3:36
AVATAR - Official Launch Trailer (HD)
Trailer
4.8M viewsOct 30, 2009
YouTubeAvatar
1:43:13
Avatar Legenda Aanga księga 1 woda - ostatni władca wiatru
Sep 11, 2020
Cda.pLTimaila
2:28
Avatar: Istota wody - zwiastun #2 [dubbing]
630.9K viewsNov 2, 2022
YouTube20th Century Studios Polska
1:38
Avatar: The Way of Water | Official Teaser Trailer
29.5M viewsMay 9, 2022
YouTubeAvatar
2:03:35
Avatar 2:The Way of Water |Full Movie
3.8K viewsJun 26, 2023
YouTubeFULL MOVIE ONLINE
29:40
Avatar Legenda Aanga - Szczelina cz. 1 (poprawiona wersja z lektorem PL)
4.5K viewsNov 30, 2023
YouTubePRZETŁUMACZONE
2:26
Avatar: Fire and Ash | Official Trailer
45.7M views11 months ago
YouTubeAvatar
2:06:09
Avatar (2009) Movie | Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Laz Alonso | React And Reviews
2.8M viewsFeb 4, 2025
YouTubeShizra Films
See more
Static thumbnail place holder

Short videos

11:47
Avatar (2008) Napisy kontra Lektor kontra Dubbing | polski
1.5K viewsJan 2, 2024
YouTubeMod Maker 🇵🇱
1:46:02
Avatar 3 Ogień i popiół / Lektor PL / Całe Filmy Po Polsku / Akcja / Przygoda
44.1K views6 months ago
YouTubeRikamovie
1:25:06
Awatar Po Polsku Cały Film ️️️️💥💥 Najlepsze filmy akcji 2025 🛠 Lektor PL Cały Film
27.7K views8 months ago
YouTubeCały Film
2:29:59
Avatar Ogień i popiół Cały film 1080p
24.9K views7 months ago
YouTubealr1005
12:28
How AVATAR Was Made? The Untold Story Behind the Scenes - Episode 194 #avatar
10.8K views6 months ago
YouTubePoważna Strona
2:26
Avatar: Ogień i popiół | polski zwiastun #1 (dubbing)
198 views11 months ago
YouTubePolski Zwiastun Kino
1:29
Avatar 3: Ogień i Popiół – Scena otwierająca 4K (z polskim lektorem)
96 views1 month ago
YouTubeGames Enjoyers
2:28
AVATAR: ISTOTA WODY Zwiastun Dubbing PL Napisy PL
1.6K viewsNov 30, 2022
YouTubeZwiastuny HD
1:38
Avatar: Istota wody - zwiastun #1 [napisy]
994.7K viewsMay 9, 2022
YouTube20th Century Studios Polska
2:35
Avatar: Ogień i popiół - zwiastun #2 [dubbing]
377.8K views9 months ago
YouTube20th Century Studios Polska
3:36
AVATAR - Official Launch Trailer (HD)
4.8M viewsOct 30, 2009
YouTubeAvatar
1:43:13
Avatar Legenda Aanga księga 1 woda - ostatni władca wiatru
Sep 11, 2020
Cda.pLTimaila
2:28
Avatar: Istota wody - zwiastun #2 [dubbing]
630.9K viewsNov 2, 2022
YouTube20th Century Studios Polska
1:38
Avatar: The Way of Water | Official Teaser Trailer
29.5M viewsMay 9, 2022
YouTubeAvatar
2:03:35
Avatar 2:The Way of Water |Full Movie
3.8K viewsJun 26, 2023
YouTubeFULL MOVIE ONLINE
29:40
Avatar Legenda Aanga - Szczelina cz. 1 (poprawiona wersja z lektorem PL)
4.5K viewsNov 30, 2023
YouTubePRZETŁUMACZONE
2:26
Avatar: Fire and Ash | Official Trailer
45.7M views11 months ago
YouTubeAvatar
2:06:09
Avatar (2009) Movie | Sam Worthington, Zoe Saldana, Stephen Lang, Laz Alonso |
2.8M viewsFeb 4, 2025
YouTubeShizra Films
Static thumbnail place holder