A judge denied Sterling Carvalho’s preliminary injunction, which sought to immediately return him as head coach for the Red Raiders.