As Squid Game‘s tense flagship series draws to a close after three seasons, its real-world parallels remain as timely as ever ...