When a cashier at H-E-B flipped a birthday cake upside down to find the barcode—smearing the frosting and horrifying millions ...