Lisa Murkowski, a longtime senator from Alaska and an independent voice in an increasingly tribal party, has been the rare Republican on Capitol Hill willing to criticize President Trump’s actions.