Roof claimed bias from Judge Gergel, but the Fourth Circuit said his mandamus request didn't meet the high bar required.