A dad ran beside a young girl who fell into a fast-flowing Fiordland river yelling for her to grab something before she was swept to her death.