GMS has agreed to be acquired by The Home Depot’s subsidiary SRS Distribution for $110 per share, topping a rival bid and valuing the deal at $5.5 billion.