Alex Scharfman’s directorial debut delivers on its promises of a gory splatterfest of a creature feature with great heart ...