Jaunt, which provides on-demand transit and commuter services in central Virginia, wants to hear from current and prospective riders to help improve its services.