A group of Republican-led states' case against the abortion drug mifepristone could easily end up back before the Supreme Court.