Et svækket retsvæsen giver Viktor Orbán friere spil, siger dansk dommer, der deltager i ungarsk demonstration.