Federal officials are warning of a heightened terrorism threat in the United States through late September, citing geopolitical tensions involving Iran.