Watchdog groups and tech giants want more clean energy. But some fear the utility is pursuing a big fossil-gas expansion plan outside of public scrutiny instead.