Fallout: New Vegas is an obvious candidate for a successful remake, but it needs to avoid falling into the same trap as Oblivion Remastered.