As shelters across North Texas face overcrowding, the Humane Society of North Texas forms partnerships to ensure lifelines.