A private health insurer has been fined a whopping amount after conceding it misled thousands of Australians over hospital ...