Luciano Frattolin has been charged with murdering his daughter, Melina, during a trip to New York, police said. The community ...