One year later, she found herself crying at Trader Joe’s while buying flowers for her son’s grave, and the cashier’s response ...