With Bertha and George’s marriage on the brink and a baby on the way, there's a lot on the table for the HBO period drama. Here's everything to know.