In confirmation hearings, Robert F. Kennedy Jr. promised not to stir public fears of vaccines but clearly isn’t sticking to that pledge.