KOBE—Ouka Nakanishi was 5 years old when she first saw someone’s face transform during Nankinmachi’s Lunar New Year festival.

It was meant to be the moment Paris Saint-Germain were crowned world champions to add to their European dominance. The time ...