Microsoft finds itself under the spotlight not for job cuts or corporate strategy, but for how much it pays its workforce.