DC Studios is developing two Superman spinoffs starring Mister Terrific and Jimmy Olsen. Here’s what we know and how it fits into James Gunn’s DCU reboot.