UnitedHealth Group has been a reliable megacap for years. Its sudden decline in recent months is raising questions about the future fate of its stock.