Jennifer Aniston's dating a 'regular guy.' So is Reese Witherspoon. A celebrity matchmaker says Average Joes shouldn't get their hopes up.