The 'Real Housewives of Orange County' star, 50, threatened her 19-year-old daughter and called her names in a viral recording.