Decades after falling for the language as a student at the same junior high school, she continues to inspire new generations.