Grok, the AI chatbot owned by Elon Musk, doxxed Barstool Sports founder Dave Portnoy by publishing his home address on X.