The shutdown means there is, essentially, no Education Department. The latest round of layoffs would leave few workers to enforce special education and civil rights laws.