Diner Grill stands on Irving Park Road in Chicago like a time capsule with a neon pulse, serving up the kind of food that makes your cardiologist nervously adjust their collar. The unassuming exterior ...