Sign up for our daily newsletter to get the best of The New Yorker in your inbox. For Barbra Streisand, the compulsion to leave Brooklyn, the yearning “to be ...