The BMW F 450 GS takes on the KTM 390 Adventure in the middleweight ADV segment. See how they compare in specs, features, performance, and value.