Comedian Rachel Sennott turns her chaotic twenties in Los Angeles into the HBO series 'I Love LA', a comedy about friendship, identity, and growing up online.