Twitch has responded to a “terrifying” IRL incident where streamers Valkyrae, Cinna and Emiru were attacked, and is promising to investigate.