China’s dominance of the rare earths supply chain has emerged as a potent tool in its renewed trade war with the United States. The minerals are used to power everything from iPhones to fighter jets.