Toyota’s next HiLux GR Sport remains unconfirmed, but clues suggest an evolution-led update with modest hardware gains, ...