A significant building in an Easter Ross town looks set to have “blind spot” mirrors installed after a bus incident.