James Granger says primary care doctors shouldn’t just focus on patients’ physical health. Their mental well-being is just as important.