The superstar’s appearance on “New Heights” caused a sensation, with her episode becoming the most-viewed in the podcast’s ...