In Dahomey, Mati Diop’s contemplative documentary, the voice of Artefact 26, a wooden statue looted from Benin draws us into ...