The Millennium Line extension is now set for completion in 2027, two years later than initially planned—a delay likely to frustrate commuters and concern taxpayers.