Federal pressure to end gender-affirming pediatric care has caused several Chicago-area hospitals to curtail such services.