This Central Colorado city often flies under the radar, but its thriving arts scene, college town atmosphere, and outdoor recreation should not be overlooked.