Detectives searched Day’s home and found bombshell surveillance footage, which showed him dragging what appeared to be a lifeless body into his backyard ...