Arnold's future appears to be drifting away from Liverpool and closer to Real Madrid, but his departure is not without drama.