Carrie Coon, 44, is a household name, but she's spilling the tea on how aging impacts her career. The Gilded Age star described how she's typecasted more than she expected to be.