Masked youths attacked a leisure centre and set it on fire as violence spread to other towns in Northern Ireland.