Dolly Parton posted a touching tribute to a fellow country star on social media, and fan support has come pouring in.