As she seeks to dismiss her case, Judge Hannah Dugan's lawyers assert the Supreme Court's 2024 Trump v. U.S. decision suggested that judicial immunity is broad.